Краткий немецко-русский словарь - verurteilen
Перевод с немецкого языка verurteilen на русский
verurteilen
осудить, приговорить, присудить
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
verurteilen.wav vt 1) осуждать (тж. перен.); порицать 2) (zu D) юр. присуждать (кого-л. к чему-л., кому-л. что-л.); перен. обрекать (на что-л.) j-n zu den Kosten des Verfahrens verurteilen — присудить кого-л. к уплате ,возложить на кого-л. уплату, судебных издержек zum Scheitern verurteilen — обрекать на провал ,на неудачу, zum Tode verurteilen — приговорить к смертной казни ...Большой немецко-русский словарь
2.
vt 1. (zu D) юр. осудить; присуждать (кого-л. к чему-л. , кому-л. что-л.; wegen G за что-л.) j-n schuldlos verurteilen осудить невиновного j-n zu den Kosten des Verfahrens verurteilen присудить кого-л. к уплате судебных издержек 2. (zu D) перен. обрекать (на что-л.) zum Scheitern verurteilen обрекать на провал 3. осуждать , порицать (кого-л. , что-л.) ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):